Les Sites historiques autour de moi

Reposant

(Traduit par Google) Très belles ruines abandonnées. Lorsque vous êtes seul, vous ressentez un sentiment mystique. Il y a beaucoup à découvrir, mais malheureusement à vos risques et périls. (Avis d'origine) Sehr schöne verlassene Ruine. Wenn man alleine ist, bekommt man ein mystisches Gefühl. Es gibt viel zu entdecken, leider jedoch auf eigene Gefahr.

Un peu d' histoire... La construction du beffroi a été entreprise en 1380, sur l'emplacement d'une précédente tour en bois, afin de servir de tour de guet. Un bâtiment également de style gothique fut érigé sur le côté ouest de la tour ainsi qu'une chapelle sur le flanc sud. Pour alimenter la construction en matériaux, le chevalier Jacques de Halluyn et son fils Jean vendent le 1er août 1379 les pierres de leur château de Cantin, bâti en 1149 par le comte de Flandre Thierry d'Alsace. L'ensemble fut terminé en 1475 et un carillon fut installé dès 1391 dans le beffroi et rythme depuis la vie des Douaisiens. Au 19ème siècle, d'importants travaux de restauration furent entrepris et un nouveau bâtiment, identique à celui du 15ème siècle, lui fut ajouté à la afin de donner à l'hôtel de ville son actuel aspect symétrique. Ce nouvel édifice comporte notamment une salle des fêtes de style Second Empire. À cette occasion, la structure du beffroi, initialement construit en grès des Flandres, fut renforcée de l'intérieur par une forte épaisseur de briques et les édifices du 15ème  siècle furent restaurés selon la mode du 19ème siècle. Sachez vous perdre dans la cour du beffroi et n' hésitez pas à entrer la ou la grande porte est ouverte... Deux grands escaliers vous permettront d' accéder à une salle magnifique, celle des mariages. A découvrir avec curiosité.

Het belfort en het stadhuis zijn één geheel. Het belfort is het meest symbolische historische gebouw van de Noord-Franse stad Douai. Een belfort stond in Vlaanderen symbool voor de stedelijke autonomie. . Het belfort van Douai werd in 1380 gebouwd op de plaats van een houten toren die daar eerder stond . Het bevat een beiaard die nu 62 klokken telt. Om het kwartier speelt het klokkenspel en geeft daarmee het ritme aan van het dagelijkse leven van de Douaisiens. Het belfort is één van de oudste in de regio en werd nooit beschadigd tijdens de vele oorlogen . Het staat dan ook op de UNESCO werelderfgoedlijst. Het belfort staat in het midden van het stadhuis . Als je voor het belfort staat dan is rechts het originele stadhuis en links is bijgebouwd om er een mooi geheel van te maken. Het is de typische Franse symmetrie. Je kan alles bezoeken met een gids. Voor het belfort moet je wel 195 trappen overhebben . Op de eerste verdieping wordt de charter bewaard met de stadsrechten. Op het tweede verdiep gaat het over de reuzen en hun jaarlijkse ommegang. ( Douai -de reuzenstad - Les Gayant ). Terug beneden kom je in de trouwzaal van het stadhuis . Boven de deur van de inkomhal hangt een schild met de tekst " Vlaanderen de Leeuw ". Tenslotte kom je uit op de binnenplaats met zijn 19de- eeuwse gevel. Maandag gesloten Andere dagen open 11u/12u - 15u/16u en 16u30/ 17u30 Het stadhuis is gelegen in de rue de la Mairie. (Traduit par Google) Le beffroi et la mairie ne forment qu'un tout. Le beffroi est le bâtiment historique le plus symbolique de la ville de Douai, dans le nord de la France. En Flandre, un beffroi symbolisait l'autonomie urbaine. . Le beffroi de Douai a été construit en 1380 à l'emplacement d'une tour en bois qui s'y trouvait auparavant. Il contient un carillon qui compte aujourd'hui 62 cloches. Les carillons retentissent toutes les quinze minutes et indiquent ainsi le rythme de la vie quotidienne des Douaisiens. Le beffroi est l'un des plus anciens de la région et n'a jamais été endommagé lors des nombreuses guerres. Il est donc inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO. Le beffroi se dresse au milieu de la mairie. Lorsque l'on se place devant le beffroi, l'hôtel de ville d'origine se trouve à droite et un agrandissement a été ajouté à gauche pour créer un bel ensemble. C'est la symétrie typiquement française. Vous pouvez tout visiter avec un guide. Il vous faudra monter 195 marches pour atteindre le beffroi. La charte avec les droits de la ville est conservée au premier étage. Le deuxième étage est consacré aux géants et à leur cortège annuel. (Douai -la ville géante -Les Gayant). En redescendant, vous entrez dans la salle des mariages de la mairie. Au-dessus de la porte du hall d'entrée est accroché un bouclier avec le texte "Flandre le Lion". Vous arrivez enfin à la cour avec sa façade du 19ème siècle. Fermé le lundi Ouvert les autres jours 11h/12h - 15h/16h et 16h30/17h30 La mairie est située rue de la Mairie.

Magnifique bâtiment qui reflète parfaitement le Nord surtout qu il a été nettoyé le soir c est magnifique !!

Superbes ruines du fort. Les lieux sont magnifiques et la vue sur le Goulet est splendide. C'est pas facile d'accès (vraiment pas!), mais ca vaut le détour ! Les lieux ne sont pas sécurisés, alors soyez prudents.

(Traduit par Google) Belle visite, essayez d'y aller à l'heure à cause de la foule (Avis d'origine) Prachtige tour gemaakt, probeer wel op tijd te gaan vanwege de drukte

Un bien bel endroit, plein de trouvailles pour qui sait flâner...

Touristique joli et quelques brocantes ! Sympa pour une apres midi

Une très charmante tour avec un magnifique parc à côté et tout cela gratuitement ! Un endroit parfait pour une balade en famille! Ce jour là il y avait même les manèges pour les petits. Gros coup de cœur pour cet endroit.

Rien de bien epoustouflant

Une chapelle ruinée dans un cadre champêtre magnifique.